
Estos son los 8 kdramas más esperados de enero 2026: en qué plataformas estrenan
Arranca 2026 y el universo de los K-dramas vuelve a marcar el pulso. Romance, fantasía, thrillers legales y comedias con giros inesperados se combinan en ocho estrenos que prometen emoción, estrellas consagradas y nuevas historias para maratonear desde enero.
31 de diciembre de 2025 • 12:12

Estos 8 K-dramas estrenan en enero 2026 y son los más esperados del mes. - Créditos: Netflix
Después de un cierre de 2025 cargado de estrenos fuertes, la industria del K-drama arranca 2026 con una grilla diversa, donde el romance —en todas sus formas— se cruza con fantasía, comedia, drama legal y thrillers de identidad. Enero aparece como un mes bisagra: no necesariamente el más ruidoso del año, pero sí uno clave para marcar tendencias, probar fórmulas y calentar motores antes de los grandes lanzamientos del año.
Hay regresos muy esperados (actores que vuelven a papeles que dialogan con hits anteriores), apuestas de autor —como un nuevo proyecto de las Hong Sisters— y varias historias que combinan géneros con ese tono tan propio del drama coreano: liviano en apariencia, pero emocionalmente intenso. Estas son las ocho series que conviene anotar desde ahora.
1. The Judge Returns
- Estreno: 2 de enero
- Dónde lo podés ver: Viki
Ji Sung vuelve a ponerse la toga en este thriller legal que funciona casi como un espejo oscuro de The Devil Judge. Acá interpreta a Lee Han-young, un juez que, tras corromperse por ambición y poder, muere injustamente… y despierta diez años en el pasado. Esa segunda oportunidad lo empuja a enfrentarse al sistema que él mismo ayudó a construir. Con Park Hee-soon como antagonista y Won Jin-ah como fiscal aliada, la serie promete tensión política, dilemas morales y giros constantes.
2. To My Beloved Thief
- Estreno: 3 de enero
- Dónde lo podés ver: Netflix (a confirmar)
Una comedia romántica histórica con giro fantástico. Nam Ji-hyun es Hong Eun-zo, médica de día y ladrona justiciera de noche, una especie de Robin Hood coreana. Moon Sang-min interpreta al príncipe encargado de capturarla… hasta que ambos intercambian cuerpos. A partir de ahí, la serie juega con identidades, género y romance, sin perder el tono liviano y encantador típico del prime time coreano.
3. Spring Fever
- Estreno: 5 de enero
- Dónde lo podés ver: Prime Video
Basada en una novela web, esta historia apuesta al romance slow burn. Lee Joo-bin encarna a una maestra que huye de Seúl tras una experiencia traumática y se instala en el campo. Allí conoce al tío musculoso y tatuado de uno de sus alumnos, interpretado por Ahn Bo-hyun. Ella parece fría; él, rudo. Pero, como suele pasar en este tipo de relatos, las apariencias engañan.
4. Can This Love Be Translated?
- Estreno: 16 de enero
- Dónde lo podés ver: Netflix
Uno de los títulos más esperados del mes. Escrita por las Hong Sisters, la serie reúne a Go Youn-jung y Kim Seon-ho en una historia de amor atravesada por idiomas, culturas y malentendidos emocionales. Ella es una estrella global; él, su intérprete personal. Aunque dominan varios idiomas, traducir lo que sienten resulta mucho más complejo. Filmada en locaciones internacionales, es una de las grandes apuestas románticas de Netflix para 2026.
5. No Tail to Tell
- Estreno: 16 de enero
- Dónde lo podés ver: Netflix
Kim Hye-yoon interpreta a una gumiho —el mítico zorro de nueve colas— que no quiere volverse humana ni hacer el bien. Vive para disfrutar la eternidad… hasta que se cruza con un futbolista narcisista y famoso, encarnado por Lomon. Fantasía, romance y comedia se mezclan en una historia que promete subvertir varios clichés del género sobrenatural.
6. Undercover Miss Hong
- Estreno: 17 de enero
- Dónde lo podés ver: Netflix (a confirmar)
Park Shin-hye vuelve a la pantalla como una agente de élite que, a fines de los 90, se infiltra en una empresa financiera sospechada de corrupción. Para eso debe hacerse pasar por una recién graduada de secundaria. En la oficina se reencuentra con un CEO obsesionado con los números —Go Kyung-pyo— que guarda un vínculo con su pasado. Espionaje corporativo, romance y estética noventosa.
7. Positively Yours
- Estreno: 17 de enero
- Dónde lo podés ver: Prime Video (a confirmar)
Una comedia romántica clásica con un punto de partida polémico: una noche, un encuentro casual y un embarazo inesperado. Choi Jin-hyuk y Oh Yeon-seo interpretan a dos adultos que habían renunciado al amor… hasta que la vida les cambia los planes. Ideal para quienes buscan romance directo, emociones claras y conflictos relacionales.
8. Recipe for Love
- Estreno: 31 de enero
- Dónde lo podés ver: Viki (a confirmar)
Drama diario que mezcla amor, rivalidades familiares y secretos del pasado. Jin Se-yeon y Park Ki-woong encarnan a herederos de familias enfrentadas desde hace décadas. Ella abandona la medicina para dedicarse al diseño; él vuelve del exterior para asumir un rol clave en el grupo empresarial. El reencuentro con un primer amor de la infancia lo cambia todo.

Sole Venesio Es Licenciada en Ciencias de la Comunicación y docente (UBA). Trabajó en LA NACION desde el 2010 hasta el 2024. Fan absoluta del mundo de la cultura, es una seriéfila empedernida y nuestra gurú de los estrenos en la pantalla chica.
SEGUIR LEYENDO


Cinco K-dramas románticos para suspirar este verano 2026
por Cristian Phoyú

Cómo usar los códigos secretos de Netflix para descubrir K-dramas ocultos
por Emanuel Juárez

Balance 2025: los mejores 8 thrillers de 2025 que tenés que tener en el radar
por Sole Venesio

Guía astral de series: qué ver según tu signo del zodíaco en Netflix
por Cristian Phoyú






