Para Betty: la emotiva historia de Nilda Sindaco, a quien está dedicada División Palermo

La temporada 2 de División Palermo, lanzada el 17 de julio en Netflix, no pierde ni un poco de la gracia y el desopilante sentido del humor que le valieron un premio Emmy Internacional como mejor comedia.

Muy por el contrario, la serie eleva la apuesta de risas y comentarios mordaces con esta guardia urbana de Palermo nacida como una estrategia de marketing para mejorar la imagen de la policía porteña al buscar ser inclusiva. Sin embargo, queda un dejo de nostalgia con cada aparición de Betty, a quien está dedicada la temporada, y quienes conocen su historia entienden por qué.

Es que la actriz que la interpreta, Nilda Sindaco, falleció poco tiempo después de rodar estos episodios que ahora ven la luz.

“Hace unos días se fue Nilda, la Betty más linda que División Palermo hubiese podido tener. Era una persona brillante, sensible y de las mejores actrices que conocí. Fue mi amiga durante 15 años y al final me pude dar el lujo de actuar con ella. Mientras edito sus escenas de la segunda temporada y escucho sus mensajes de audio dónde me hacía reír, me doy cuenta que la voy a extrañar mucho”, revelaba el creador y protagonista de la serie, Santiago Korovsky, en octubre de 2024.

Nacida el 9 de agosto de 1950, Nilda desarrolló su trayectoria en el teatro independiente y en elencos de centros de salud mental, un espacio recurrente en su vida, ya que fueron muchas sus internaciones en instituciones neuropsiquiátricas como el Hospital Borda y el Hospital Moyano.

Fue justamente en el Moyano, lugar en el estuvo internada durante muchos años, donde comenzó su relación de amistad con Korovsky, por entonces un estudiante de comunicación social realizando su tesis.

Santiago convirtió a Nilda en una de las protagonistas de Salir a escena, documental sobre dos mujeres (la segunda es Verónica Barrionuevo) internadas en dicho neuropsiquiátrico, acerca de los cambios que experimentan a partir de comenzar un taller de teatro y de la lucha que emprenden para superar sus miedos y volver a hacerse cargo de sus vidas.

“Me deprimí. No fue una sola cosa, siempre son varias cosas”, cuenta Nilda en el documental del año 2012, explicando el motivo de su ingreso a la institución. Y, mientras ella abría su corazón ante la cámara de Santiago, también surgía entre ambos una relación que perduraría en el tiempo y la llevaría a cumplir su sueño: actuar.

“Fui testigo de que entre él y Nilda nacía un vínculo que prometía derribar los muros del Hospital Moyano. Ella creía en Santi y él creía en ella. Ese amor tenía aroma a incondicional", relata Juliana Rozadas, Licenciada en Terapia Ocupacional que trabajaba en el lugar.

En un sentido posteo de Instagram, contó que Nilda deseaba actuar y que Santiago, al tener la oportunidad de seguir dándole visibilidad a las minorías con División Palermo, escribió a Betty especialmente para ella: “Sabía muy bien que era su sueño”.

Así nació uno de los personajes más bellos de División Palermo, Betty, una secretaria que se roba cada escena en la que aparece. “En el comedor escuchabas a Nilda contarles a las compañeras del hospital que iba a actuar en una serie que iba a salir en Netflix, algunas le creían y festejaban, otras le preguntaban si había tomado la medicación, y otras le pedían autógrafos por adelantado”, siguió narrando Rozadas.

Y las cosas salieron bien, con Nilda triunfando en la pantalla del servicio de streaming número 1 del mundo, con un personaje hecho a su medida.

Tenía 74 años cuando falleció, dejando grabadas las escenas de la temporada 2 de División Palermo. Esta arranca y termina con una merecida dedicatoria para ella, Nilda, o “Santa Betty”, como la apodó Santiago al compartir en redes una estampita que no tardó en volverse viral. 

Así despide Santiago Korovsky a Nilda Sindaco y a esa Betty que no es solo un personaje más: es una muestra de que desde los márgenes se puede dejar una marca imborrable.