Pasan los años y la historia de los Ingalls se mantiene vigente como un clásico atemporal. Basta con mirar la audiencia de los fines de semana para comprobar cómo millones de personas todavía eligen acompañar, a través de la televisión abierta, esta entrañable producción que conquistó al mundo. Ahora Netflix tomó la posta con La casa de la pradera (Little House on the Prairie), el título con el que llegó a Latinoamérica esta adaptación que propone una mirada renovada sobre el relato que marcó a generaciones. ¿Qué cambia con respecto al clásico, en qué libros se basa y con qué se van a encontrar los espectadores? Te contamos todo lo que hay que saber antes de adentrarse en la serie.
La familia Ingalls en Netflix: el regreso de un clásico
Más de cincuenta años después de que la familia Ingalls llegara por primera vez a la televisión, Netflix vuelve a abrir las puertas de su casa en la pradera con una adaptación que busca recuperar el espíritu de los libros originales de Laura Ingalls Wilder y acercarlo a una nueva generación.
La familia Ingalls en Netflix: el regreso de un clásico. - Netflix
La producción fue creada por Rebecca Sonnenshine, quien oficia de showrunner y productora ejecutiva, y está inspirada en los relatos semiautobiográficos que Wilder publicó durante la década de 1930. La primera temporada toma como base principalmente La casita en la pradera, el tercer libro de la saga, y sigue a la familia en el momento en que deja atrás Wisconsin para comenzar una nueva vida en Kansas.
Para Sonnenshine, el objetivo no era solamente volver a contar una historia conocida. "Esta serie es una historia de amor sobre una familia. Es una familia con la que querés estar, a la que querés conocer, con la que querés pasar tiempo", explicó. El corazón de la serie, según ella, está en "una familia que se apoya mutuamente, que se cuenta historias y que habla de sí misma".
En qué libros se basa La casa de la pradera de Netflix y por qué arranca en Kansas y no en Walnut Grove
La nueva versión vuelve al origen de todo: los libros semiautobiográficos de Wilder, publicados por primera vez en la década de 1930 y convertidos con el tiempo en un fenómeno mundial. La saga vendió más de 73 millones de copias en más de 100 países y fue traducida a al menos 27 idiomas. Décadas después, esas historias dieron lugar a la recordada serie televisiva estrenada en 1974, protagonizada por Michael Landon como Charles Ingalls y Melissa Gilbert como Laura, que se convirtió en uno de los grandes clásicos familiares de la pantalla chica.
En qué libros se basa La casa de la pradera de Netflix. - Getty
Para varias generaciones, el nombre de los Ingalls quedó para siempre asociado a Walnut Grove, Minnesota, el pueblo donde transcurría la mayor parte de aquella serie. La propuesta de Netflix arranca en un lugar diferente: Independence, Kansas, siguiendo de cerca la geografía de los libros originales, donde la familia se instala en las praderas de ese estado antes de continuar su recorrido. En el piloto de la serie de 1974 la familia también pasaba brevemente por Kansas, pero la historia principal siempre giró en torno a Walnut Grove. Esta vez, Netflix decide quedarse en ese primer capítulo de la historia, el que los libros cuentan antes de que los Ingalls lleguen a Minnesota.
¿Por qué La casa de la pradera arranca en Kansas y no en Walnut Grove? - Netflix
"Se trata de que la gente decida quién quiere ser y busque una vida mejor", explicó Sonnenshine. "Siempre tenés la oportunidad de reinventarte y redescubrir quién sos".
La familia Ingalls en Netflix: qué cambia y qué se mantiene respecto al clásico
El elenco de la nueva adaptación trae caras nuevas para personajes conocidos. Luke Bracey interpreta a Charles Ingalls, el rol que Michael Landon convirtió en uno de los más icónicos de la televisión familiar estadounidense. Crosby Fitzgerald toma el lugar de Karen Grassle como Caroline Ingalls, mientras que Alice Halsey asume el personaje de Laura, que Melissa Gilbert hizo célebre durante nueve temporadas. Skywalker Hughes interpreta a Mary, y Jack, el perro de los Ingalls, también tiene su lugar en esta nueva versión.
La familia Ingalls en Netflix: qué cambia y qué se mantiene respecto al clásico. - Netflix
Otro de los cambios importantes es que la serie no se concentra únicamente en la experiencia de la familia Ingalls. Mientras construyen su hogar cerca de Independence, la producción incorpora también la historia de la Nación Osage, que habitaba esas tierras mucho antes de la llegada de los colonos. Julie O'Keefe, asesora cultural osage de la serie, resumió bien la intención detrás de esa decisión: "Si vas a contar la historia, tenés que contar ambas versiones". De esta manera, busca sumar profundidad a un relato que durante años estuvo contado principalmente desde la perspectiva de los pioneros.
Con todo eso, la nueva versión conserva los elementos que forman parte del imaginario de La casa de la pradera: la familia reunida alrededor del fuego, el viaje en carreta, la importancia de la naturaleza y la relación entre los hermanos. Incluso algunos detalles fueron adaptados con cuidado, como el caso de Jack, el perro de los Ingalls. "Jack es un miembro muy querido de la familia. Un cambio que hicimos con respecto al libro es que el padre nunca permitía que Jack viajara en la carreta. Sentí que el padre debería dejarlo hacerlo, y esa fue una pequeña modificación que incorporamos", contó Sonnenshine.
¿Cuánto cambió La casa de la pradera de Netflix respecto del clásico? - Getty
Con una segunda temporada ya confirmada, Netflix apuesta a que la historia de Wilder vuelva a encontrar su lugar entre los espectadores. La casa de la pradera regresa con una mirada renovada, pero con el mismo eje que la convirtió en un clásico: una familia que intenta salir adelante incluso cuando todo parece estar en contra.
Emanuel Juárez Periodista y productor de radio, TV y medios digitales. Emanuel aprovecha cada oportunidad para compartir información, opiniones y las últimas tendencias del mundo del espectáculo.
