Si en los últimos días viste en TikTok, Instagram o X comentarios como “está farmeando aura”, “+1000 de aura” o “perdió aura” y no entendiste de qué hablaban, no sos la única persona. La expresión se volvió cada vez más popular entre los jóvenes y pasó del lenguaje gamer a las conversaciones cotidianas.
Aunque a primera vista puede parecer una frase relacionada con la espiritualidad, su significado actual es muy diferente. En redes sociales, “farmear aura” se utiliza para describir a alguien que hace algo que aumenta su presencia, carisma, seguridad o estilo frente a los demás.
Qué significa “aura” en las redes sociales
En este contexto, la palabra “aura” no hace referencia a una energía espiritual. Es una manera informal y, muchas veces, humorística de hablar de la presencia o personalidad que transmite una persona. Por ejemplo, alguien puede “tener mucha aura” si logra mantenerse tranquilo en una situación complicada, hace algo llamativo con naturalidad o consigue destacarse sin necesidad de esforzarse demasiado. También existe el concepto contrario: “perder aura”. Se utiliza cuando alguien protagoniza una situación incómoda, comete un error, queda en ridículo o intenta parecer interesante y el resultado termina siendo exactamente el contrario. Por eso, en las redes sociales es habitual encontrar comentarios como “+500 de aura” después de una acción considerada admirable o “-1000 de aura” cuando alguien atraviesa un momento vergonzoso.
Por qué se dice “farmear aura”
La explicación está en el mundo de los videojuegos. El verbo “farmear” proviene del inglés “farm” y se utiliza en el lenguaje gamer para referirse a repetir determinadas acciones con el objetivo de conseguir recursos, experiencia, dinero, objetos o puntos que permitan avanzar dentro de un juego. La expresión tomó esa lógica y la llevó a la vida cotidiana. Así, “farmear aura” significa, en términos simples, hacer cosas que permitan acumular esos puntos imaginarios de carisma, presencia o estilo. Es como si cada persona tuviera una barra invisible de aura que puede aumentar o disminuir según sus acciones.
Cómo se usa “farmear aura”
La expresión puede utilizarse de manera positiva, pero también suele aparecer con un tono irónico o de burla.
Algunos ejemplos:
- Una persona entra a un lugar, mantiene la calma y todos quedan sorprendidos: “Está farmeando aura”.
- Alguien hace una jugada espectacular sin mostrar demasiado esfuerzo: “+1000 de aura”.
- Una persona intenta hacerse la interesante, pero algo sale mal: “-500 de aura”.
- Alguien realiza una acción inesperada que genera admiración: “Ganó muchísima aura”.
La clave está en la percepción. No existe una cantidad real de puntos ni una regla determinada: la comunidad de internet decide, en tono de broma, quién ganó o perdió aura.
De las redes sociales a las “batallas de aura”
La tendencia incluso dio un paso más allá de las pantallas. En Brasil comenzaron a hacerse virales las llamadas “batallas de aura”, competencias en las que los participantes intentan demostrar quién tiene mayor presencia mediante bailes, poses, gestos o movimientos. No se trata de una pelea física. El objetivo es generar impacto frente al público y demostrar quién consigue proyectar mayor seguridad, carisma o estilo. Los videos de estas competencias comenzaron a circular masivamente en redes y ayudaron a que el concepto llegara a nuevos públicos en distintos países de Latinoamérica.
@aaronnicolini1 yendo a una batalla de farmear aura en mar del plata #aura #batalla #viral #moda ♬ sonido original - 🐥Aaron Nicolini🐥
Una expresión que salió del mundo gamer
El éxito de “farmear aura” también demuestra cómo el lenguaje de los videojuegos y de las comunidades digitales se incorpora cada vez más rápido al habla cotidiana. La combinación es sencilla: “farmear” aporta la idea de acumular recursos y “aura” representa esa presencia o carisma que una persona proyecta. Juntas forman una expresión que permite transformar situaciones de la vida real en una especie de videojuego imaginario. Por eso, cuando alguien hace algo que lo deja bien parado frente a los demás, puede decirse que “farmeó aura”. Y cuando una situación termina en vergüenza, probablemente haya ocurrido todo lo contrario: perdió aura.
En definitiva, no hace falta entender de videojuegos para comprender la expresión. Si alguien logra destacarse, parecer seguro o generar admiración sin demasiado esfuerzo, ya sabés qué significa: está “farmeando aura”.
Redacción OHLALÁ! El equipo de redacción de Somos OHLALÁ! está conformado por un grupo de periodistas especializado en diferentes temáticas. Buscamos compartir las noticias más relevantes de la agenda pública y aquellos temas que nos impactan a todos, también queremos construir herramientas que ayuden a navegar la actualidad.
En esta nota:
Sociedad
