MIAMI (The New York Times).- Varios kilómetros al sur de esta ciudad, se extienden las 607.050 hectáreas del Parque Nacional Everglades.
El año último se celebró su cincuentenario. Fue el primer parque nacional del país declarado tal por su importancia ecológica, más que por su paisaje imponente.
Antes de su inauguración, efectuada por el presidente Truman, sus oponentes clamaban en tono zumbón contra "la ley del pantano de caimanes y víboras" que lo había creado.
Ya festejó el medio siglo transcurrido con festivales en ambas costas del sur de Florida.
Un nuevo centro turístico, inaugurado en 1996, ha venido a reemplazar al destruido por el huracán Andrew en 1992. Queda a una hora de viaje de Miami hacia el Sur.
Ofrece exposiciones, videos y presentaciones interactivas sobre los caimanes en movimiento y otros temas afines.
Si bien es cierto que gran parte del parque sólo puede recorrerse en lancha o canoa, una ruta de casi 61 km, con senderos y puntos de interés, comienza a acercar a los visitantes a un territorio virgen otrora inaccesible para la mayoría de ellos. Enlaza el centro turístico y Flamingo Lodge, punto de partida de casi todos los paseos.
Everglades está en la mira del gobierno federal, que ha trazado un plan multimillonario para protegerlo contra la urbanización.
Para acceder al parque, tomen por la autopista de Florida (Florida´s Turnpike); admisión: 10 dólares por auto.
El centro turístico abre a diario de 8 a 17; informes: Ernest F. Coe Visitors Center; 242-7700. Los prefijos son 1-305, salvo indicación en contrario.
Las actividades recreativas incluyen un crucero crepuscular por la bahía de Florida, un paseo en lancha entre manglares y alquiler de canoas, esquifes de pesca y bicicletas.
Flamingo Lodge & Marina es el punto de partida para los dos primeros. El Florida Bay Cruise cuesta 10 dólares; el Backcountry Cruise dura 2 horas y cuesta 16 dólares.
En ambos casos, los niños pagan la mitad. En cuanto a alquileres, rige la siguiente tarifa por hora: canoa, 8 dólares; kayak, 11; esquife, 22; bicicleta, 3.
También alquilan por medio día o día completo. Informes: (1-941) 695-3101.
Más agua...
El Parque Nacional Biscayne, situado al sur de Miami, a unos 45 minutos de viaje, se cuenta entre los pocos parques nacionales acuáticos del país. Las aguas cubren el 95 % de sus 72.846 hectáreas. El resto comprende una cadena de islas entre la bahía Biscayne y el Atlántico. Entrada: 9700 Southwest 328th St., Homestead. Informes: 230-7275.
Biscayne National Underwater Park Inc. organiza paseos de 3 horas por el parque marino, los arrecifes de coral y las islas tropicales del sur de la bahía Biscayne y el Atlántico. Las lanchas, con fondo de vidrio, zarpan a diario a las 10. Precios: 19,95 dólares; menores de 13 años, 9,95; mayores de 65 años, 17,95. Sus excursiones de buceo autónomo cuestan 35 dólares (más el alquiler del equipo); los días hábiles salen a las 10 y los fines de semana a las 8.30. Con snorkel, cuestan 27,95, incluido el equipo; salen a diario a las 13.30. Alquilan canoas a 8 dólares la hora. Las reservas son de rigor; llamen por el 230-1100.
Para terrícolas
Miami parece tranquilizarse, tras un verano tumultuoso. En julio, la ciudad y sus playas norteñas fueron sacudidas por el asesinato de Gianni Versace frente a su mansión de Miami Beach. La residencia sobre Ocean Drive, de estilo neomediterráneo, siempre atrajo a los turistas, pero ahora se diría que es una escala obligatoria.
Entre el 16 y el 23 de noviembre, se realizó la Feria Internacional del Libro de Miami en el céntrico Wolfson Campus del Miami-Dade Community College (300 Northeast Second Ave.; 237-3258). En la feria callejera participaron más de 200 libreros y editores. Durante esos días se dictaron conferencias y firmaron ejemplares de sus obras unos 250 autores de la talla de Joyce Carol Oates, Jamaica Kincaid y Guillermo Cabrera Infante. La entrada siempre es gratuita. ¡Agéndenlo para noviembre de este año!
Pero siempre se está a tiempo de visitar el Mercado de Pulgas Cubierto Más Grande del Mundo, como se autotitula el acontecimiento que atrae a más de 1000 puestos de venta de productos nuevos -son pulgas modernas...- desde joyas y artesanías hasta aparatos electrónicos y accesorios para baño, de modo que bien podrían comprar todos los regalos necesarios para quedar bien durante todo el año, incluso durante las fiestas navideñas.
La cita es en el Miami Beach Convention Center (1901 Convention Center Drive; 651-9530). Entrada: 3,50 dólares; niños de 6 a 12 años, 1 dólar; pase válido por 5 días, 5 dólares. El histórico barrio Art Déco de Miami Beach sigue en pleno remozamiento. Constantemente se restauran hoteles de los años 30.
La Miami Design Preservation League invita a sus paseos guiados de los jueves y sábados. Parten a las 18.30 y 10.30, desde el Art Déco Welcome Center (1001 Ocean Drive esquina 10th Street; 672-2014); duran 90 minutos y cuestan 10 dólares.
Este año, el Welcome Center ha creado una variante para quienes prefieran fijar su propio ritmo de marcha: un paseo autoguiado por audio de 60 minutos, con salidas diarias de 11 a 16; precio: 5 dólares. Mireya Navarro
(Traducción de Zoraida J. Valcárcel)
Alojarse es un arte aparte
MIAMI.- Art déco a la carta. Precios por habitación doble, desayuno continental incluido y por comida para dos personas, con vino. Prefijos: 1-305.
Hoteles
- Abbey Hotel (300 21st St., Miami Beach; fax 672-1663): inaugurado este año, muestra el art déco de 1940 en todo su esplendor; sirven el desayuno en un vestíbulo extravagante con un cielo trompe l´oeil; 50 habitaciones; 125 a 265 dólares. Queda frente al Museo de Arte Bass, especializado en pinturas de los siglos XV-XVII, y a 2 cuadras de la playa.
- Greenview Hotel (1671 Washington Ave., Miami Beach; fax 531-4580): a media cuadra del paseo comercial Lincoln Road y del teatro Jackie Gleason; 44 cuartos espartanos, amoblados en blanco; 135 dólares.
- Pelican Creek Hotel (6580 Indian Creek Drive, Miami Beach; fax 868-3392): recomendable para familias; ex condominio reciclado como hotel de 40 cuartos amplios, en su mayoría con kitchenette, y 8 suites en dúplex. Capacidad máxima, 6 personas. Precios de temporada invernal: habitación, 89 a 110 dólares; suite, 145. Hay tarifas semanales y mensuales.
- The Tides (1220 Ocean Drive, Miami Beach; fax 672-2881): el último eslabón de una cadena hotelera que comprende el Marlin y el Casa Grande. Es un hotel art déco de 10 pisos, remozado; sus 45 habitaciones miran al océano y están equipadas con telescopio, televisor con videograbadora y reproductora de CD; hay 2 restaurantes, uno al aire libre bajo sombrillas y otro contiguo al hermoso vestíbulo. Precios: habitación, 275 a 375 dólares; suite o pent-house, 425 a 2000 dólares.
- National Hotel (1677 Collins Ave., Miami Beach; fax 534-1426): otro exponente característico del art déco, frente a la playa; reabrió sus puertas este año, tras una renovación a fondo; 160 cuartos pequeños, en estilo art déco o tropical; su angosta piscina de unos 60 m de largo es un lugar favorito para recepciones. Tarifa invernal: habitación, 225 a 345 dólares; suite, 570.
Restaurantes
- Forge Restaurant (432 41st St., Miami Beach; 538-8533): pueden optar entre un bonito jardín y un salón comedor más formal, con vitrales y bar muy concurrido; menú mayoritariamente a la carta y abundante en carnes; bodega con 3000 botellas; 185 dólares.
- Los Ranchos es una cadena de restaurantes con cocina nicaragüense, famosa por su churrasco (15,99 dólares) y su postre tres leches, un delicioso bizcochuelo remojado en tres leches diferentes (3,25); 50 dólares. Locales en Bayside Marketplace, Coral Gables, Kendall, Sweetwater -todos en Miami- y Falls Shopping Center, en South Miami.
- Café Tu Tu Tango (3015 Grand Ave., Coconut Grove; 529-2222): lugar informal en el paseo comercial Coco Walk, frecuentado por artistas locales que ejecutan, exponen y venden sus obras allí mismo; platos en porciones pequeñas para compartir, a modo de tapas; surtido de pizzas, ensaladas y aperitivos españoles; cena de 4 platos y una botella de vino, 50 dólares.
- Courtyard Cafe (The Biltmore Hotel, 1200 Anastasia Ave., Coral Gables; 445-8066): de lunes a sábados, sirven un buffet lunch por 13 dólares en el salón o bajo las sombrillas del patio; alternativa: buffet (6) y plato adicional a precio corriente (desde 12); cena, 50. Los domingos, el buffet se transforma en un brunch pantagruélico de 9 platos y champagne o Mimosas a canilla libre (39); para esta ocasión, recomendamos reservar mesa.
- Pizza e via da Leo (826 Lincoln Road, Miami Beach; 538-0803): pizzas de media masa, pastas, hamburguesas, sándwiches y comidas a la parrilla, en mesas dispuestas en la vereda; 30 dólares, con jarra de vino. Atención: no confundirlo con el restaurante De Leo, situado enfrente.
