Ahora creemos en esas cosas, la frase que da título a la última novela autobiográfica de Sonia Santoro, editada por Factotum Ediciones, habla del duelo ante la pérdida de su madre. “Como dice Lispector, me cansé de tanto no creer nunca, de solo guiarme por razonamientos, y al final cedí. Creo. Si no, ¿qué remedio para ayudar a vivir?”, escribe Santoro, que también es periodista y tallerista.
“La necesidad de agarrarte de algo, ¿viste? Sobre todo cuando no sos creyente”, responde cuando conversamos sobre el momento en que, en unas plantas que pertenecieron a su madre y que ahora están en su casa, nacen solas nomeolvides. “Entonces, querés un poco de magia”.
En el libro, el jardín ocupa un lugar central. Es más que el espacio que su mamá cuidaba con dedicación: es una forma de volver a ella, de reconstruir una historia compartida y también de revisar los reproches, los afectos y las preguntas que quedaron pendientes. ¿Cómo despedirse de alguien que dejó tanto, incluso un jardín enorme que sigue creciendo después de su ausencia?, se pregunta la Sonia del libro, que tiene un epígrafe inicial de Diana Bellessi, de El jardín: “He construido un jardín para dialogar/allí, codo a codo en la belleza, con la siempre/muda pero activa muerte trabajando el corazón”.

De estos temas conversamos con Sonia en el café de la librería de Editorial Atlántica, en Caballito.
—Quiero arrancar por la dedicatoria: se lo dedicaste a tu mamá. Contame un poco sobre eso.
—Se lo dediqué a ella porque es un libro un poco de homenaje, también de repaso de la vida juntas. Hay mucho de reproches, de cosas que no se dijeron, de culpas, ¿viste? Muchas cosas que te hubiera gustado que sucedieran y que no se dieron, que hubiéramos querido que fueran distintas, pero que no lo logramos, por una cosa o por la otra. Pero sí, es un homenaje a ella.
—En el arranque del libro hay un epígrafe de un poema de Diana Bellessi, que también está muy ligado a tu mamá, a su jardín de flores y demás. ¿Por qué la elegiste a la poeta?
—Bueno, porque el poema se llama “El jardín”, de donde saqué esa frase. El jardín es uno de los grandes temas de mi mamá y está desarrollado ahí, en esta novela autobiográfica. Diana Bellessi me parece maravillosa y me gustó elegir un epígrafe para cada capítulo, como para que de alguna manera nos vaya metiendo en el tema. Ahí surgió Diana Bellessi y su jardín, y espero que haya sido una linda entrada al tema.
—Sí, porque hay muchas flores también y mucha metáfora en relación con las flores, las verduras, como si fueran un protagonista más, ¿no?
—Sí, intenté agarrarme de eso, del jardín y de las flores, un poco para tratar de pensar y entender a mi mamá y lo que vivimos. También su vínculo con ese jardín, al que yo nunca le había dado tanta importancia. Después, cuando tuve que pensar en ella, bueno, sí, bastante ella era el jardín.
Me parece que hay una cosa: por un lado, es autobiográfico, pero también hay cosas que exceden lo personal y por eso es una novela. Tiene que ver con la época también. Me parece que desde la pandemia para acá la literatura vinculada a lo botánico, a los jardines, a la naturaleza, empezó a reverberar, a florecer. Hay mucho, y creo que hay algo de eso, de la época, que me vino también.
—Yo lo pensé también desde el cuidado, porque cuando se descuida el jardín, que es cuando ella falta, hay también una parte del tema del duelo.
—Sí, claro, es verdad. Yo en un momento puse ahí una frase que es como: “Qué irresponsable que fue”, ¿no? Tuvo este jardín tan enorme y lo dejó librado al azar, lo abandonó. Uno de los tantos reproches. Pero tiene que ver con los distintos momentos del duelo, que pasa por distintas etapas.
—Y la estructura del libro va en sintonía con las distintas etapas: a veces parece un diario, a veces hay preguntas hacia ella, en otras hay crónica...
—Sí, creo que sí. Igual, me parece que es como un duelo no resuelto, que todo el tiempo se queda en ese lamento. Hay un lamento y un dolor. Si bien se avanza y se retrocede en distintos momentos, me parece a mí que esta Sonia del libro, que es mi alter ego, no sale del duelo, porque cuando termina también vuelve a eso.

—De alguna forma el libro, a vos, a la Sonia real, ¿te permitió hacer el duelo o ubicar en otro lugar la relación con tu mamá?
—Sí. A mí la escritura me permite entender cosas a las que, si no, no puedo llegar. Por más que intente pensar, hay algo que habilita la escritura. Y sí, claro que me permitió transitar el duelo. Yo empecé a escribir, en realidad, un diario cuando ella estaba enferma. Cuando ella murió, unos meses más tarde, muy recién, muy encima, hice un taller con Mauricio Koch y empecé a trabajar este material que tenía más en forma de diario. Llegué a una primera versión del libro en un año. Estábamos en plena pandemia ya.
Y bueno, quedó ahí. Lo leyeron algunas pocas personas que me hacían buenas devoluciones, pero yo el tema lo seguía pensando y empecé a escribir algunas contratapas en el diario Página/12, donde sigo pensando esas cuestiones: la muerte, el duelo, los vínculos con la madre, de madre e hija.
Todos esos temas aparecían y yo los seguía pensando. Hace unos tres años dije: “Bueno, la voy a llamar a María Moreno”, porque yo había trabajado con ella en mi anterior libro, Autoficción, que es sobre la maternidad.
Con María había trabajado ese libro y ella es una referente importante para mí. La conozco del diario, de mis primeros pasos ahí. Entonces le llevé el libro. Ella lo vio, hizo una lectura y me dijo: “Bueno, el libro empieza acá”, que era como la página 80 más o menos. Después de ese primer golpe, me dijo: “Bueno, si querés, lo trabajamos”. Entonces lo reescribí con ella. Donde ella me dijo que empezaba era en la parte en la que empezaba la segunda persona.
Esta especie de carta o diálogo con esa madre, que antes, en la primera versión, era una parte chiquita del final del libro. Todo lo previo era un diario. Entonces reescribí todo con esa segunda persona, esa especie de carta, de diálogo ficticio, y así llegamos al libro.
—Te iba a preguntar por qué escribirlo. Me imagino que tiene que ver con este duelo...
—Sí, sí. La escritura, cualquier tipo de texto, ya sea ficción, cuento o también textos de no ficción, siempre tiene algo del duelo. En algunos más que en otros. En este, más.
—Como periodista, ¿no te daban ganas de hacer algo estrictamente ensayístico o más pegado a los hechos?
—No, yo tengo ganas de salirme de ahí, de buscar otros registros. Jugar con otra cosa. Igual, me cuesta a veces, porque hay partes en las que por ahí aparece. Me sale muy fácil ser periodista porque tengo muchos años de periodismo. Entonces, es un trabajo para mí sacarme el cassette. Y me gusta hablar en otros registros.
—¿Qué te pasa con el periodismo hoy?
—Bueno, me da un poco de tristeza porque siento que el periodismo que yo conocí no es esto que hay ahora, no es el periodismo que se hacía en ese momento. No es solo una visión nostálgica, sino que hay mucha más precarización y mucho menos periodismo de calidad.
—Es otro duelo el que tenemos que hacer...
—Sí, es otro duelo.
—Sobre el diálogo imaginario con tu madre, me interesó mucho del libro. Ahí hay un juego de ficción muy potente...
—Sí, María Moreno rescató esa parte también y tuvo sus dificultades, porque no es tan fácil sostener una segunda persona tantas páginas y que no resulte tan artificioso.
—En eso que construiste, ¿hubo una búsqueda de la memoria familiar, de cosas que a vos te hubiera gustado decirle a tu mamá? ¿Cómo fue eso? No sé si existe ese hermano y si ahí buscaron juntos entre los recuerdos...
—Sí, existe un hermano. Pero no, es una búsqueda personal. ¿Viste que a veces pasa que estás con alguien, una hermana, una prima, y sobre un mismo hecho todos tienen versiones totalmente distintas? Así que no, fue una búsqueda personal. El duelo también es un proceso bastante personal. Fue como indagar en mi cabeza y fluían cosas.

—La vuelta a la casa y ese encontrarse con los objetos que empiezan a ser tan significativos: ¿cómo lo trabajaste literariamente? Porque no hay un regodeo en la tristeza, hay cosas hasta graciosas a veces.
—No fue una elección muy consciente. Cuando ella murió, yo tenía un viaje previsto. En el mismo mes tenía un viaje a México por un congreso. Entonces, me fui igual y volví al mes.
En realidad, me empezaron a llamar mis tíos: “Vení a ver la casa”. Cuando volví, hice esa entrada que es tan difícil, ¿no? Porque volvés y encontrás todo, pero no está el ser querido. Entonces, empezás a preguntarte cosas: “¿Qué es todo esto?”. Es ella, porque es parte de ella, pero ¿qué sentido tiene sin ella?
Entonces está lo del jardín, que fue un recurso también. Fue importante, pero fue un recurso apelar al jardín, a las distintas plantas, para tratar de contar cosas a partir de eso.
El jardín funcionó un poco como un recurso. Al principio, en la primera versión, no estaba tan desarrollado, nada que ver: había muy poquitas cosas. Entonces, ahí dije: “Esto da, voy a profundizar”. Y, como recurso, también, por ahí no lo había pensado tanto, pero esto de la casa, la recorrida y los objetos funcionaron como estrategias para poder contar.
—También hay cosas muy simbólicas, como eso de usar después la ropa, porque la ropa tiene una carga tremenda, ¿no? Eso impacta también en todos los que tuvimos una pérdida...
—Sí. Lo más fuerte para mí es la habitación, la pieza, con su ropa, con sus cosas más personales, que también te permite preguntarte cosas. Hay un poco de morbo con esto de, a ver, qué te ocultó tu mamá. Pero sí, lo de la ropa es fuerte porque te trae muchos recuerdos, como la magdalena de Proust, ¿viste? Te trae muchos recuerdos.
—¿Cómo fue eso de reconocerte en gestos de tu mamá, gestos que rechazabas? No sé si es tan así, pero en la novela está expresado de esa manera...
—Ese es el gran tema de mi novela anterior, que es sobre la maternidad y se llama Y un día me convertí en esa madre que aborrecía. En el sentido de estar repitiendo cosas, haciendo cosas que ella hacía y que a mí no me gustaban: la madre atrás de los hijos, preguntando cosas, controlando todo.
Bueno, eso mismo soy yo. O sea, fui yo y lo sigo haciendo. Y me parece que acá vuelve ese tema, porque en definitiva es como dice el dicho: las manzanas no caen muy lejos del árbol. En el sentido de que hay una mirada del mundo, hay una manera de hacer tu propia versión, pero eso está.
—Vos que trabajaste tanto los mandatos, las cosas que no te gustaban. Sin embargo, hasta a vos te resulta difícil trabajar con eso.
—Sí, a mí me pareció interesante también porque uno se puede preguntar: “Bueno, ¿qué me puede importar a mí esta historia?”, que es la de una mujer concreta. Pero también me parece que es la historia de muchas mujeres.
Y ahí aparecen los mandatos en relación con ser ama de casa, a los cuidados, a dedicarse a cuidar a los hijos, a ese tipo de tareas. También una cuestión en relación con las exigencias corporales y la comida, lo que se tenía que comer y lo que no, la necesidad de ser flaca.
Eso también está. Para mí es importante y es algo que nos atraviesa a todas las mujeres. Parece que hoy estaríamos superadas, pero estas presiones o estos mandatos van cobrando nuevas formas.
Y aunque tomemos conciencia, muchas veces también nos cuesta no repetirlos. Vamos repitiendo, con otra forma distinta, y también nos sentimos encorsetadas por presiones un poco sociales.
—Estaba pensando también en eso de que siempre estaban un poco poniéndose a favor de los varones, de los hombres, en el caso de las parejas de la hija...
—Claro, porque hay una cuestión ahí. Yo me crié en el campo, digamos. Entonces, por ahí tengo una crianza en la que había un fuerte machismo. La familia de mi papá es italiana y eso estaba muy instalado.
Y la familia de mamá, si bien eran todas mujeres fuertes, en esa conjunción yo sentía siempre que mi mamá estaba como sometida. Sobre todo cuando mi papá vivía. Después vi otras cosas.
Pero había ahí una cuestión de que las mujeres estaban en segundo lugar. Sí, yo misma soy la segunda hija. Primero está mi hermano y yo sentí eso. Sentí que era un segundo lugar el que yo tenía.
—Y eso de que hay que demostrar siempre más en el caso de ser mujer, ser más estudiosa, más responsable y más todo para poder estar a la par, digamos.
—Sí, es la historia de las mujeres en el mundo, ¿no? De esforzarnos más. Que nada nunca es suficiente. Todo lo que hagas no va a ser suficiente. Cuando ya hay una mirada social o familiar que te tiene encasillada, es difícil cumplir esas expectativas. Además, lo introyectamos también, ¿no? Y de repente somos mujeres maravilla para poder con todo.
—La relación madre e hija, en tu libro, tiene esas contradicciones: hay momentos de mucha intimidad y de serenidad también, ¿no?
—Sí, está eso, ¿no? De mucho tironeo y mucho reproche. Pero bueno, las relaciones madre e hija tampoco son fáciles, como todos los vínculos. Es como el amor. Es un libro sobre el amor de una hija hacia su madre o viceversa, pero el amor no color de rosa, tiene muchas contradicciones.
—¿Qué significa ser hija cuando no tenés a tu madre?
—Bueno, ese es un tema que aparece bastante en el libro. De hecho, uno de los epígrafes es de Jamaica Kincaid, en Autobiografía de mi madre. Empieza con la madre que se muere y entonces el epígrafe dice: “Al final no había nada entre mi persona y ese negro espacio que es el mundo”.
El escudo protector de la muerte desapareció. Yo, que tenía a mi padre muerto desde que era chica, viví esa cuestión muy fuertemente. Ahora seguimos nosotros, mi hermano y yo.
—Pero a la vez una sigue siendo hija, ¿no?
—Y ahora ya no. Es raro eso, ¿no? Porque ahora yo soy la que está del otro lado, digamos. Tengo mis tíos, estoy con ellos, y puedo ponerme un poco en ese rol.
Pero, en realidad, eso es fuerte: ya está, no sos más hija. Sos la madre, la que tiene que resolver, dar respuestas.
Y es muy fuerte. Hay una sensación de orfandad. Aparte, hay cosas que se lleva ella. Hay cosas de lo que vos fuiste, o de lo que yo fui, que se fueron con ellos. Entonces, eso es bastante fuerte.
-Me gustaría traer a Clarice Lispector, que está muy presente en el libro, y para mencionar el título de la novela. Leo en la página 42: "¡La planta no estaba antes! ¿Cómo se explica eso? Imagino que sabés cómo se llama esa planta: Nomeolvides. Para M. vos te manifestabas en ese gesto. Las dos lloramos cuando me lo contó. A los pocos días, la Nomeolvides apareció en casa. Me pareció de lo más normal. Ahora creemos en esas cosas. Como dice Lispector, me cansé de tanto no creer nunca. de solo guiarme por razonamientos, y al final cedí. Creo. Si no, ¿qué remedio para ayudar a vivir?".
-Claro, la necesidad de agarrarte de algo, ¿viste? Sobre todo, cuando no sos creyente. Entonces, querés un poco de magia.
Verónica Dema Editora en OHLALÁ! Licenciada en Ciencias de la Comunicación, Especialista en Prácticas Redaccionales. Tiene un Máster en Periodismo por LN/Universidad Torcuato Di Tella. Dedicada a temas de géneros, cultura y sociedad.




