Los viajes pueden ser modos de escapar, o caminos de regreso a casa. En la literatura, ese universo particular que se crea al iniciar un viaje encuentra una especial forma de desarrollarse y brindar toda una serie de significados sutiles, difíciles de nombrar con una o dos palabras.
En esta selección tres autoras —Lila Gianelloni, Valeria Luiselli y Julia Dominzain—narran viajes que transformaron su forma de aproximarse a la otredad, la maternidad, al tiempo. Entre la memoria, la reflexión y el humor, estas novelas reconstruyen travesías de mucho kilometraje que llegan muy hondo. La que inicia el viaje y la que vuelve son, en los tres casos, mujeres que han conocido más sobre sí mismas y sobre esto que llamamos vida.
Llueve en el Tambopata, de Lila Gianelloni
El relato de una temporada en la comunidad indígena de Infierno, en el Amazonas peruano. - Gentileza Prensa
En 2012, la autora rosarina, que ya mostró en otros relatos su particular conexión con la Naturaleza, pasó una temporada en la comunidad indígena de Infierno, en el Amazonas peruano. Viajó hasta ese apartado rincón de la selva, sin agua potable ni luz eléctrica, para reunirse con su hijo, que vivía allí desde hacía un buen tiempo. Llueve en el Tambopata es el relato de ese encuentro con el hombre que ahora es su hijo, en un lugar desconcertante y ajeno. Una travesía narrada con vitalidad, dulzura y una (solo aparente) simpleza. “Y esto, que no es nada, es todo” dice Ino Moxo, en el epígrafe. En este “todo” está la clave. Bajo esta crónica inmersiva bajo la cual late una profunda pregunta acerca de nuestra relación con lo natural. La edición es íntima, artesanal: cada ejemplar es encuadernado manualmente y va numerado.
- ōmachi, $28.000.
Principio, medio, fin, de Valeria Luiselli
En Principio, medio, fin acompañamos a una mujer en crisis a un viaje por Sicilia con su hija casi adolescente. - Gentileza Prensa
La autora de Desierto sonoro y Los ingrávidos vuelve con una autoficción cuyo tema principal es el tiempo. “Las narrativas que más me interesan”, dice la narradora, “son las que intentan captar el paso del tiempo de un modo distinto, que intentan sentirlo con más agudeza en lugar de imponer sobre él trayectorias lineales y previsibles…”. En Principio, medio, fin acompañamos a una mujer en crisis a un viaje por Sicilia con su hija casi adolescente. Las acompaña, a la distancia, la madre (y abuela de la niña) y el recuerdo de la abuela (y bisabuela de la niña), originaria de esas tierras. La novela innova desde lo formal: no tiene la trama clásica con nudo y clímax, está escrita a través de breves entradas, trae fotos y un registro sonoro del viaje accesible a través de un QR.
- Feltrinelli Editores, $38.500.
Seis minutos de sol, de Julia M. Dominzain
Gentileza Prensa
En esta autoficción, Muriel, periodista, viaja a Moscú para convertirse en conductora de la televisión rusa, mientras su marido trabaja en Alemania en un medio rival. Al poco de llegar, ella descubre no sólo que las pestañas se congelan a menos 27 grados, que los rusos no van al psicólogo, entre muchas otras cosas que narra con dinamismo y un sutil y agudo sentido del humor. Como dice Cristian Alarcón: la autora “usa la mirada como una cazadora experta, capturando lo esencial de la otredad en una cultura y geografía lejana a la que vuelve propias con humor, honestidad y estilo”.
- @seisminutosdesol, $28 mil.
Cecilia Alemano Es graduada en Ciencias de la Comunicación y escribió en las principales revistas de Atlántida, Televisa, Perfil y La Nación. Desde 2010 da clases de periodismo narrativo y escritura creativa.
